和风日语论坛 » 在日生活 » 和风细语：看牙

jpwind 发表于 2006-4-4 22:45

和风细语：看牙

[color=red][b][size=3]转载请注明作者：和风，来源：和风日语 http://www.jpwind.com[/size][/b][/color]*Y0M)LZ+d

u0]Tf
u#Nt 上个星期，蛀牙开始攻击和风我了。|#JK%wy`f
到星期四早上起床的时候，牙龈肿痛，根本吃不了东西，还连带浑身发烫，走路都轻飘飘的。
iX Z{!T^ 没办法，只能请假。i-X
L4O`;aZ$yA3t$K
去看牙？没，先去区役所办外国人登陆和加入国民健康保险。
)z2i {o2\"BE 加入国民健康保险看病就只要付十分之三的钱。而要加入国民健康保险，就必须先办外国人登陆。8yy8O9uZAB/S.x
然后打电话到牙科诊所预约。

C)ml{2kWy_ 下午回公司上班。（不是我不要命，项目快结束了，忙）
q? bJk 一下班就马上回家，小睡一个小时，9点钟出门，去牙科诊所。（预约了九点二十分的）1mZr/d:nku-X6W
A
医生忙了一个小时，削了我半颗牙，上了点药，叫我星期六再去看。
]j)~1R v8D 这下舒服多了。付了3500多日元，就回家了。
Q}P:l[
J 一到家忙啃面包，要知道我已经一整天没吃东西了，可把我饿得。
~%e3rn[,d UN
A~5x.W'Sl 提起这颗蛀牙，可有历史了。
0_R9MA#Zx.W9m 两年前，去洗牙的时候，医生问要不要补一下，我没补。2l'tP(L&G f[] S
大半年前，蛀牙开始偶尔发痛。但绝大部分的时候不痛，就懒得去看了。N s kW~}7P
@-N%b
到现在，痛得厉害了，后悔了。
}7h#EX+W;MS 于是乎，我把我的私人msn的名字改成：“牙心散了，牙齿队伍不好带了”。/~?2I)H#iO:x
h^M8eyV[a&p"Nd
各位朋友们，如果大家谁有蛀牙，可要快点去补啊。
#D te#A5^7yk6\ 特别是在日本的朋友和打算去日本的朋友，一定要保护牙齿哦。
4Bmae'nf 有小问题要马上去看，如果严重到要拔牙的地步，那就先准备10万日元吧。（日本装假牙很贵的，还不能用健康保险）
G0gx!S9b'}8i7l (rf8gG-G uy}0V
最后，简单列一下有关看牙的一些单词和句子。
_mk5];Y8U 1.      すみませんが、初診の予約お願いしたいんです。一番早く取れる予約の日はいつですか。LT3W9q)A1`
v
（想预约一下初诊的时间，最早可以预约什么时候啊？）6]S N2tu
N
2.      12日の夜の時間帯で空きがありますか。W m `(^/A
（12日晚上有空的时间吗？）n P$F)v2W&V}%^+Z
3.      歯を噛み合わせると痛くなりました。6Z)v*L5dcI
（牙齿合起来就痛）
H#pV!] g$EHp'O r 4.      歯が痛くて眠れません。:f*eJQ+b6P/{@
（牙齿痛得睡不着）
l$eQrB+ac+v"D 5.      歯 （牙）
N1{/o*lC 6.      虫歯 （蛀牙）
.G8g7\[m,F;v9M 7.      腫れる （肿）
#]!S8]ARN Q 8.      歯茎 （牙龈）
5kA.|c K8v^p&V 9.      神経を取る （烂神经）+IX5PbK
QN
10.      腫れ止め剤 （防肿药片）*U7I|4t2|%@\
o6f
11.      鎮痛剤 （镇痛药片） jW
ZwVi;i)[:xW
12.      義歯 （假牙）
8t!HYX4x*p 13.      歯医者
2|^0b!AF2B;a)j 14.      歯科医院

Ｇ_Ｅaｓy 发表于 2006-4-4 22:56

re:。。。。。。。。。。好在俺听俺妈...

。。。。。。。。。。Bf(Ku.?;lP0? i

9w)edG(hR(Y 好在俺听俺妈子的话。。。。。早补了。。。。 NU!]~^.v C'o

;ygxz ~ 没事。。。。。。希望以后都没事。。。。。。。。

淘__宝 发表于 2006-4-5 12:17

re:很不错哦~~寓教娱乐!...

很不错哦~~寓教娱乐!
2z w5A(g btB -lys8r2zhYz3w
w,P5x1B(^
T(s|

)gr-{$iOK &r#^;H!s/Gd
小洞不补,大洞吃苦~~~

jpwindつま 发表于 2006-4-5 20:28

re:想笑，除了笑，还是想笑，怎么办呢，哈哈，...

想笑，除了笑，还是想笑，怎么办呢，哈哈，半年前让你补，不补，看见后果了吧，不听老人言，吃亏在眼前咯，哈哈，还好我够听话，只是我的蛀牙从不疼，也不要我命，哈哈！

xzbaszy 发表于 2006-4-15 00:03

re:办外国人登陆证不是要1个月么？我那张还没...

办外国人登陆证不是要1个月么？我那张还没下来呢。难道我们这个区役所特别没效率？

jpwind 发表于 2006-4-15 00:43

re:不用那么久，只要两个星期就可以了，...

不用那么久，只要两个星期就可以了，,h4z7N)Y-T,T"R)c*d
我下星期一去拿
@)l
p7E#L|$g-A
tS,nwi:Th H
[quote][b]下面引用由[u]xzbaszy[/u]发表的内容：[/b](ux"U8fw+RYw!\

*?ChZ8E\ 办外国人登陆证不是要1个月么？我那张还没下来呢。难道我们这个区役所特别没效率？[/quote]
5`kg8U7J~{p%E

荆棘鸟 发表于 2006-5-16 09:58

re:在这里提醒留学生朋友，在办国民健康保险时...

在这里提醒留学生朋友，在办国民健康保险时，记得要说自己没有打过工，以后也不打，如果区役所的人问你经济来源，就说是由家里人寄来的。不然你的国民健康保险费会贵得很，不打工的人一般国保费是一年差不多一万日元左右，但如果你说自己打过工，他会问你的月工资，根据你的收入来收国保费，到时你可能要每个月交6千到一万左右的费用。（我就在这里吃了大亏，朋友一年交9千，我一个月就的交7千，亏死我了）还有很多刚到日本的朋友认为自己身体不错，向来不怎么去医院，办那东西没用，那你就错了，如果你以后还想继续上大学，工作的话，我劝你们一来日本就开始办，因为以后上了大学什么的都要用国民健康保险，例如我上的大学，如果你没有国保证，你就没有资格申请减免学费及奖学金，一般大学对留学生都有相对程度的学费减免，所以你没有国保证，你就要比别人多交几十万的学费。如果你想上大学时再办，区役所也会根据你来日本的年数要你不交以前没办时的费用，反正都是个交。早交早省事！ mn`7DLc4f
记得无论什么时候去办国保证一定要说自己从到日本开始就没打过工！！！！！e J I7S;d&vU

星亿妈妈 发表于 2006-6-2 16:32

re:是吗?这样呀?记下了.不过我想我可能也没...

是吗?这样呀?记下了.不过我想我可能也没有机会去日本了.

0o月鱼o0 发表于 2006-6-3 17:38

re:虽然,我好吃糖,但俺没蛀牙...

       虽然,我好吃糖,但俺没蛀牙,'flB6{V3Wzhn
      对此,对你深感同情!`N*~-tR x$w
F#cr3O
     

蓝音碧竹 发表于 2006-6-7 09:10

re:已经补了。

已经补了。            

HLJHFZ 发表于 2006-6-10 14:13

re:原来还这么麻烦啊，谢谢提醒！

原来还这么麻烦啊，谢谢提醒！

leixu1116 发表于 2006-6-22 21:46

re:呵呵,太谢谢拉

呵呵,太谢谢拉

臧豊岛 发表于 2006-7-4 15:18

re:明日、 歯科医院へ虫歯を治しに行くつもり...

明日、 歯科医院へ虫歯を治しに行くつもりです．前もって予防しますからね．

z_yan_26 发表于 2006-7-4 15:42

re:呵呵,老大真逗,被虫牙折磨成这样~~~呵...

呵呵,老大真逗,被虫牙折磨成这样~~~呵呵EVijY@
不过还是谢谢了~~又学到了~~

おとな 发表于 2006-7-26 00:56

re:虫牙-------我的悲惨经历啊，可怖啊...

虫牙-------我的悲惨经历啊，可怖啊，现在回想起来。

xiaowei952 发表于 2006-7-28 17:44

re:很喜欢这个网站，谢谢啊。

  很喜欢这个网站，谢谢啊。

羽翼毛球 发表于 2006-8-30 14:49

re:牙疼不是病，一疼要人命。还好我没那事儿。

牙疼不是病，一疼要人命。还好我没那事儿。

蓮の花 发表于 2006-8-30 15:48

re:在外国上医院真的很贵,不仅是牙齿,我...

在外国上医院真的很贵,
g M
^+_Ci Aj 不仅是牙齿,我们的身心健康一样很重要~R4fBM@~]B
现在开始,好好爱惜自己,,,做健康快乐的人~~

桜の夢 发表于 2006-9-6 22:17

re:呵呵……幸好我没蛀牙，听说每人都要生一次...

呵呵……幸好我没蛀牙，听说每人都要生一次小牙的，是很痛的，但我到现在都还没生过，好担心哦！！我的同学全部都生过了……说痛得要命，起码要痛一个星期！！！

January 发表于 2006-9-11 23:02

re:了解到好多,谢拉....

了解到好多,谢拉....

查看完整版本: 和风细语：看牙