和风日语论坛 » 认识日本 » 【讨论】日语在日本里会有像中国一样有各种的家乡话吗？

doublewen 发表于 2007-2-25 14:27

【讨论】日语在日本里会有像中国一样有各种的家乡话吗？

如像国内会有普通话、粤语、客家话、上海话等日本也会有各地的方言吗？
!c&X(@R7Q~;`$D 那我们现在学的日本语是最正统的吗？也就像在中国的普通话吗？

wuliang 发表于 2007-2-25 14:36

re:当然啦。我们学的是东京这边的话，也就相当...

当然啦。我们学的是东京这边的话，也就相当于我们的普通话}pq1F9GS
有时候关东这边的人根本听不懂关西人讲什么

东渡扶桑 发表于 2007-2-25 16:41

re:没错，我们学的肯定是日本的标准话。方言哪...

没错，我们学的肯定是日本的标准话。方言哪地方都有

uestc04 发表于 2007-2-26 13:46

re:即使有 也应该不太严重吧？

即使有 也应该不太严重吧？

wswxcindy 发表于 2007-2-26 14:07

re:有啊, 所以去日本最好在東京, 學的比較...

有啊, 所以去日本最好在東京, 學的比較標準. 我想差異應該挺大的, 至少對外國人來說, 有些許差異, 也會不好懂吧.

fengzhehui 发表于 2007-2-26 17:16

re:肯定有啊 关东人和关西人人说话的口...

肯定有啊
z;J-`9e9Ksf5vjMt   关东人和关西人人说话的口音有很大的区别
H7T$@.X.~u 所以 东京人对 关西人 很反感j MS)^B
Eq

开心的我爱罗 发表于 2007-2-27 17:49

re:怎么区分关东和关西啊？这“关”指的是什么...

怎么区分关东和关西啊？这“关”指的是什么啊？

ほんまー 发表于 2007-4-23 20:37

re:我以前听关西人给我说过,他们和关东人关系...

我以前听关西人给我说过,他们和关东人关系不好!7n:GJ*cO.g&i8Ih#Q
g(v m]:O3l ~,@n
我个人比较喜欢关西!!!

yy520520yy 发表于 2008-10-10 11:47

关指什么地方啊　　怎么区分啊　

bigpigking 发表于 2008-10-15 17:04

関西語と関東語はあまり相違ある。しかしわれわれ分かれません。

beepbug 发表于 2008-11-1 20:19

有时词汇不一样。譬如“女儿”，东京语：むすめ；青森语：めらし；大阪语：いとはん。
wU)U QQ(o 有时语法不一样。譬如“不去”，东京语：行かない；关西语：行かん。hE C)dQ4c6C Y'h
有时发音不一样。譬如「七時」，东京读：「しちじ」；东北读「すつじ」：。又譬如「先生」，东京读：せんせい；九州读：しえんしえい。"E;nD{KN^o1~y
有时声调不一样。譬如同样一个「赤い」，东京读0型（低高高），京都读1型（高低低）。

核弹天使 发表于 2008-11-4 19:55

地方话 方言 哪个国家都有啊 不过都会有普通话的标准的

小泪 发表于 2008-12-17 12:07

有啊，像咱们学的日语都应该是标准的东京话，
CA~C4|'ER(L_3a 如果像是关西那边的话，应该就是比较方言了吧。y#R
u#Z-l't j$W

GT4t)f;z K/w 每个国家都应该是一样的。

查看完整版本: 【讨论】日语在日本里会有像中国一样有各种的家乡话吗？