和风日语论坛 » 在日生活 » 请问如果在日本网站上买东西寄回中国地址要怎么写？

Canpin 发表于 2008-7-25 09:39

请问如果在日本网站上买东西寄回中国地址要怎么写？

请问如果在日本网站上买东西寄回中国地址要怎么写？有谁知道呢？知道就告诉我一声。谢谢了！

flyflyfly 发表于 2008-7-25 09:51

写英文好了

Canpin 发表于 2008-7-25 11:11

不会吧?英文可以吗?

不会吧?英文可以吗?

千野咩 发表于 2008-7-30 20:07

应该可以的.貌似我有同学就这么干.
不过有人说就算写中文也能收到,不知道是不是真的.本人没买过,所以不确定.

jpwind 发表于 2008-7-30 20:35

英文绝对是可以的，
中文好像也可以，我同学以前往国内寄东西就直接写中文的

dpjok 发表于 2008-8-6 09:30

多写几个字嘛， 中英日都写，  念の為に

猪猪0206 发表于 2008-8-21 00:17

直接写中文就可以了，我在日本寄过
都写中文

骷髅糖 发表于 2008-9-12 17:11

中文，，，，，，。

jwtyuki 发表于 2008-9-13 15:14

中文。。。哈哈

kohjj 发表于 2008-9-23 13:41

中文。。。
我在英国的时候寄东西回国也是写中文地址的。只要用英文写上中国的名称就可以了[em17]

藤井八云 发表于 2008-9-23 18:54

大家没看明白事情的关键,那就是LZ在日本网上买东西,如果留下的是中文地址,人家寄不寄是一个问题,其次到时候写地址人的可不保证明白中文啊(我们的可是简体字啊).万一到时候东西收到不到怎么办?
基本上我们国内有个东西叫代购~我家的原版周边都是找代购~

查看完整版本: 请问如果在日本网站上买东西寄回中国地址要怎么写？