关于动画中一些台词的事，大家来帮忙啊
这周有个小演讲，我想讲一下动画开头都会讲的台词（日语），像海贼王，噬魂师，钢之炼金术师等开头都会有一段台词每集开始都有，我现在只收集了海贼王和噬魂师的，钢炼的吧，只知道中文，希望知道的动漫达人，给我些日文原文（台词）
我在这里谢谢啦，顺便大家也可拼拼谁更爱动画，谁看动画更仔细啊
大家都来奋斗吧~~~~~~~我在这里期待大家的表现
PS：钢炼台词（中文）；人没有牺牲的话就什么都得不到，为了得到什么东西，就必须付出同等的代价，这就是炼金术的‘等价交换’原则！那时我们坚信那就是世界的真实！
再PS，我要日文的，中文的だめですよ
[[i] 本帖最后由 脱线小丑 于 2008-8-11 22:33 编辑 [/i]] 顶你一个
[[i] 本帖最后由 MONSTER 于 2008-8-12 01:14 编辑 [/i]]
回复 2# MONSTER 的帖子
你那个链接进去还要注册的啊 [quote]原帖由 [i]脱线小丑[/i] 于 2008-8-11 23:31 发表 [url=http://www.jpwind.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=687727&ptid=576270][img]http://www.jpwind.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]你那个链接进去还要注册的啊 [/quote]
人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない
何かを得るためには 同等の代価が必要になる
それが錬金術に受ける等価交換の原則だ
そのころ 僕らはそれが世界の真実だと信じていた
[[i] 本帖最后由 MONSTER 于 2008-8-11 23:49 编辑 [/i]]
回复 4# MONSTER 的帖子
钢在日语里，怎么发音的啊回复 5# 脱线小丑 的帖子
はがね[em01] 连句“谢谢”也不会说的么，唉只认得动漫里的“等价原则”，那现实中的等价原则呢？？？
算了，没啥大不了，祝你好运吧~~~
[[i] 本帖最后由 MONSTER 于 2008-8-12 01:12 编辑 [/i]] 只要是活着的东西，总有一天生命会结束，肉体会回归尘土，花草会在这些尘土上盛开。灵魂会变成“思念”这种种子，继续活在周遭人的心中。世上的所有东西都会顺着一种趋势流动着，人的生命也一样。
生きているものだでさえすれ(あれ)ば、いつもある日生命は終わることができ(ありえ)て、肉体後へ退くほこり、草花はこれらのほこりの上で満開なことができ(ありえ)ます。魂は“恋しい思い”のこのような種になることができ(ありえ)て、引き続き固定していないで周囲人のの心の中にあります。世の中のすべてのものはいずれも1種の成り行きに沿って移動して、人の生命も同様に
——《钢之炼金术师》 人の夢は終らない！
人的梦想是永远不会结束的！——黑胡子《海贼王》
回复 7# MONSTER 的帖子
ありがとうございます Thank you very much! 谢谢你，昨天我后来就下了，没看，不好意思啦 为表达我对大家的谢意，献上海贼王和噬魂师的开头场白富(とみ) 名声(めいせい) 力(ちから) かつて この世(よ)のすべてを 手(て)に入(い)れた 男(おとこ)
海賊王(かいぞくおう) ゴールド．ロジャー 彼の死にぎわに はなった 一言(ひとこと)は
全世界の人々を 海へと 駆(か)り立(た)てた
（ロジャー）俺の財宝(ざいほう)か 欲(ほ)しけりゃ くれてやる。
探(さが)せ！この世の すべてを そこに置(お)いてきた。
男たちは ロマンを求(もと)め グランドラインを つき進む。
世は まさに 大海賊時代(だいかいぞくじだい)！
Soul Eater
健全(けんぜん)なる“魂(たましい)”は、健全なる精神(せいしん)と健全なる肉体(にくたい)に宿(やど)る
页:
[1]