急求翻译日语面试自我介绍
[size=5]我叫XX.日语专业.今年20岁.出生在天津.我性格开朗,做事十分认真,有责任感.
我生活在一个和睦的家庭里,家人都很热情.
平日里喜欢看书,听音乐,特别是学唱一些日语歌曲.和朋友的交往也是很和谐,希望可以结交更多志同道合的朋友.
我的人生格言是做任何事都要精益求精.
在学习方面我一直在努力,备战三级考试.希望可以有个好成绩.
我非常喜欢日本。喜欢日本的美丽。也喜欢日本人的刻苦精神。这是非常值得我学习的。我希望能有机会去日本深造.
我的口语虽然在运用上还不成熟,但我会更加努力用功的.
我的理想是进入日资企业工作.发挥自己能力特长.有一份和我能力付出呈正比的收入.
希望贵公司能给我这次机会,相信我不会让贵公司失望.
这以上就我的自我介绍。
帮忙写的言简意赅,可以方便背诵,带标假名.不需要粘贴"在线翻译"内容.[/size] [color=White]私はｘｘといいます。専門は日本語です。天津で生まれました。今年２０さいです。
私は明るくて真面目で、責任感ももっています。
睦まじい家庭に暮らしていて、皆親切です。
ふだんは本を読むことや音楽を聴くことが好きで、特に日本の歌を歌ってみます。
友達の中で、人気もあります。これから、もっと趣味や信念が同じな友達をできたいんです。
私の座右銘は「どんなことをやっても どこまでも精進を続ける」という言葉です。
勉強するには私もずっと頑張っています。三級テストを準備していて、いい成績をとりたいんです。
私は日本が好きです。日本の美しさとも日本人の努力精神ともすきです。特に日本人の努力精神を身につけたいんです。機会があれば日本に勉強にいきたいです。
日本語の話しはまだ不足ですが、これから、もっと頑張って勉強します。
私の目標は日本の企業に仕事して、自分の能力を発揮します。
以上です。よろしくお願いします。
希望贵公司能给我这次机会,相信我不会让贵公司失望. 这句不说也罢,感觉不好.[em06][/color]
[[i] 本帖最后由 lenyue84 于 2008-11-3 09:39 编辑 [/i]]
页:
[1]