和风日语论坛 » 翻译交流 » 帮忙翻译下 谢谢啊 还有一句.，

楊菲， 发表于 2008-11-19 18:12

帮忙翻译下 谢谢啊 还有一句.，

[em13]

我很讨厌你
你给我滚远点

帮忙翻译日文.谢谢。

他说他喜欢我,。
我好想也喜欢他了..

帮忙翻译

[[i] 本帖最后由 楊菲， 于 2008-11-20 07:08 编辑 [/i]]

寒山依 发表于 2008-11-19 18:23

あなたが嫌になる。「嫌だ」
早く出ていけ。

[em10] [em10] [em06] [em06]

[[i] 本帖最后由 寒山依 于 2008-11-19 19:18 编辑 [/i]]

小精玲 发表于 2008-11-20 11:05

君が非常に嫌いです
早く出て行け　　　　早く私の目に消えうせろ

彼は私が好きだと言って、
私も彼が好きだようだ

查看完整版本: 帮忙翻译下 谢谢啊 还有一句.，